研究背景
近年在注重本土語言的趨勢下，客委會進行了「客家珍貴語音採集暨典藏計畫」對全臺70個客語重點發展區內的各個客語腔別進行語音採訪紀錄，其中訪問者皆為80歲以上長者，紀錄著重在不同腔別的獨特性與平衡性。
研究目的
本研究透過GIS視覺化第一期的調查成果(約80位受訪者)，將客語不同腔別的在全臺的分布呈現出來，並在這基礎上討論以語言差異作為參考依據的話，後續可延伸的相關議題有哪些，如聚落的遷移、族群相互融合及政府劃設重點發展區域與實際腔別所處區域除線差異......等。
研究流程
建立受訪者腔別與戶籍地清單，戶籍地的部分可能會受訪者寫錯與工讀生謄寫錯誤等原因，因是透過「全國門牌地址定位服務」將受訪者戶籍地定位與轉為TWD97的座標系統，再藉由程式協助將TWD97座標系統轉為WGS84經緯度座標，最後將資料匯入GIS中，以腔別作為篩選規則，並以不同色點呈現各腔別的點位，以利後續研究使用。
研究成果
近年在注重本土語言的趨勢下，客委會進行了「客家珍貴語音採集暨典藏計畫」對全臺70個客語重點發展區內的各個客語腔別進行語音採訪紀錄，其中訪問者皆為80歲以上長者，紀錄著重在不同腔別的獨特性與平衡性。
研究目的
本研究透過GIS視覺化第一期的調查成果(約80位受訪者)，將客語不同腔別的在全臺的分布呈現出來，並在這基礎上討論以語言差異作為參考依據的話，後續可延伸的相關議題有哪些，如聚落的遷移、族群相互融合及政府劃設重點發展區域與實際腔別所處區域除線差異......等。
研究流程
建立受訪者腔別與戶籍地清單，戶籍地的部分可能會受訪者寫錯與工讀生謄寫錯誤等原因，因是透過「全國門牌地址定位服務」將受訪者戶籍地定位與轉為TWD97的座標系統，再藉由程式協助將TWD97座標系統轉為WGS84經緯度座標，最後將資料匯入GIS中，以腔別作為篩選規則，並以不同色點呈現各腔別的點位，以利後續研究使用。
研究成果
留言
張貼留言